Lustspiel von John Chapman, Übersetzung Horst Willems